Thursday 10 January 2019

Buddha vandana - Iti pi so Bhagavâ-Araham /इतिपि सो भगवा अरहं



Buddha Vandana
Iti pi so Bhagavâ-Araham Sammâ-sambuddho.
Vijjâ-carana sampanno Sugato Lokavidû Anuttarro
Purisa-damma-sârathi Satthâ deva-manussânam
Buddho Bhagavâti
Translation - Homage to the Buddha
Thus indeed, is that Blessed One: He is the Holy One, fully enlightened, endowed with clear vision and virtuous conduct, sublime, the Knower of the worlds, the incomparable leader of men to be tamed, the teacher of gods and men, enlightened and blessed.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
बुद्ध वन्दना
इतिपि सो भगवा अरहं, सम्मासम्बुध्दो, विज्जाचरणं सम्पन्नो,
सुगतो, लोकविदु, अनुत्तरो, पुरिसदम्मसारथि,
सत्था देव-मनुस्सानं, बुध्दो  भगवाति ।
अर्थ
ऐसे जो अर्हंत है, सम्यक संबुद्ध है, संपूर्ण जागृत है, लोभ , द्वेष और मोह से मुक्त ऐसे भगवान है सर्वज्ञ है, ज्ञान और आचरण में परिपूर्ण है, सुगति प्राप्त है, वर्तमान और भूत भविष्य को  जानने वाले है,  यथावादी तथाकारी, जैसे कहते है वैसा करते है, ऐसे आचरण वाले है, आदमी को लोभ, द्वेष, और मोह से छुड़ाने वाले अप्रतिम सारथी है, देवता और  मनुष्यों के सास्ता है, गुरु है, उपदेशक है, ऐसे मनुष्यों में  अनुपम श्रेष्ठतम भगवान बुद्ध हैं ।
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

3 comments:

  1. Namo budhhay ��
    Parntu aap feer se ise editbkare takibwo purn roop saral ho kahi kahi par mujhe galat laga hai

    ReplyDelete
  2. ये मंत्र जैन शास्त्र के लघुविद्यानुवाद में देखने को मिलता है । लेकिन वो थोड़ा अलग है कृपया मुझे बुद्ध भगवान ला यह वाला मंत्र पूरा भेजने की कृपा करें

    ReplyDelete
  3. Namo buddhay...🙏🙏

    ReplyDelete

~Bhavatu Sabba-mangalam